Eg har valt nynorsk som sidemål enkelt og greitt fordi det er sånn det alltid har vore. Eg er oppvekst i Bergen kommune, der vårast talemål og skrivemåte er meir eller mindre bokmål. I alle fall skriftspråket. Dialekten min vil eg seie ligg klart nærmast bokmål i uttale. Det er så mange ord eg ikkje uttaler som finnast i nynorsken, at eg skal ikkje begynne på dei eingong. Og dette er nok noko som har hatt stor innverknad på min avgjerd om kva som skal vere mitt sidemål. Det er mykje lettare å skrive når skriftspråket er nærmare dialekten min. Men ironisk nok så er det største problemet mitt med å skrive nynorsk, at eg har kjempe lyst til å skrive på dialekten til min far som er i frå Austevoll. Men dette har eg aldri hatt stor hell med, når ikkje det alltid er rett heller. Så i botn og grunn trur eg ikkje det spiller en så stor rolle kva for ein dialekt du har, men kva du er vant til, og kva du har lært deg i frå første stund. Hadde eg begynt med nynorsk i grunnskolen som hovudmål hadde eg nok heilt sikkert valt det som hovudmål i dag også.
* Bilde lånt fra; http://nettnerding.wordpress.com/category/nynorsk/
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar